The Short Answer Indicators are about whole populations. Performance measures are about client populations. Indicators are usually about  peoples' lives, whether or not they receive any service. Performance measures are usually about people who receive service. Indicators are proxies for the well-being of whole populations, and necessarily matters of approximation and compromise. Performance measures are about a known group [...]